搭建日中两国人民之间的桥梁：与《来信报》就将于2026年回归的现代戏剧《音乐之家》进行的对话

侃和剧团代表兼本剧艺术总监青波、负责剧本和导演的香格里拉、主演郭斌以及字幕制作人马场由纪惠拜访了《Comin》报社代表理事持田哲也。

他们向持田先生介绍了《音乐之家》的主要内容、首演背景以及公众反响。他们还对日本和中国的观众表示感谢，并宣布计划于2026年再次上演《音乐之家》，以促进两国人民之间的相互了解，搭建友谊的桥梁。

这项倡议得到了持田会长的大力支持和批准，他表示希望将这一好消息广泛传播到日本社会，让更多的人不会错过这种美妙的艺术体验。

在讨论中，日本坎和剧团的代表青波解释说，日本坎和剧团是一个主要由居住在日本的中国艺术家组成的艺术团体，并于今年9月上演了一部大型现代剧《音乐之家》。

9月26日和29日举行的两场演出反响热烈，远超预期，不仅受到日本和中国观众的一致好评，也获得了各界专家的高度赞扬。现代剧《音乐之家》真实、真诚、生动、感人地描绘了海外华人社区的生活，具有普世而深刻的社会和教育意义，被誉为一部探讨当代社会议题的优秀佳作。

编剧兼导演项立娟也解释了他创作这部剧的灵感来源。

“基于我在日本生活三十余年的经验和思考，我希望通过表演艺术的形式，将生活在日本的华人真实的生活，以及我亲眼所见、亲耳所闻、亲身感受到的各种情感，传递给观众。我想展现改革开放以来，在日华人社群走向世界的缩影。作品的出发点是积极地传递在日华人社群的主流和积极能量，从而帮助日本社会更全面、更真实地了解华人。虽然我们是一个私人艺术团体，但我们希望充分发挥在日华人社群的多元才能，因此本次制作也采用了庞大的演员阵容。我们汇聚了活跃于戏剧、音乐、歌唱、舞蹈等各个领域的优秀表演者，并力求将他们自然而巧妙地融入作品之中。我们的目标是创作一部融合多种艺术形式、风格独特的综合性舞台剧。”

持田先生表示，尽管日中关系目前经历了一些起伏，但正是在这种时刻，我们更应该加强两国人民之间的友好交流。他期待着话剧《音乐之家》的演出，该剧描绘了在日华人的生活。他衷心希望观众不仅能欣赏到日中两国演员的精彩表演，还能感受到在日华人的生活和理想。